【华慧考博】考博英语每日一练(5.7)参考答案
1.A
【句意】我们不可能去否定我们自己的提议。
【解析】形容词词义辨析。likely“很可能的(可能性比较强)”,其主语可以是人;possible“可能的,合理的”,其主语一般为it,如it is possible for sb. to do sth.;probable“很可能的”,其一般句式为it is probable that;potential“潜在的,可能的(可能性比较弱)”。由关键信息“veto(否定)our own proposals.”及主语为“We”知“likely”符合,故A项正确。
2.A
【句意】莫言被称赞为中国最有才能的作家之一。
【解析】动词词义辨析。acclaim(其过去分词为acclaimed)“称赞;为……喝彩,向……欢呼”;claimed(其过去分词为claimed)“声称;宣称;断言”;blame(其过去分词为blamed)“责备;归咎于”;study(其过去分词为studied)“学习;考虑;细察”。根据关键词“one of China’s most talented writers中国最有才能的作家之一”的对应知“称赞”符合语境,故A项正确。
【汉译英参考答案】
1.【参考译文】With this hand,I will lift your sorrows. Your cup will never empty,for I will be your wine. With this candle,I will light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine.
2.【参考译文】What motivated Einstein and his successors most is neither wealth nor fame, nor any other lofty goals, but the pure curiosity in science and aesthetics of science.